Tłumaczenia dla hasła „arruela“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

arruela [axuˈɛla] RZ. r.ż.

arruela

washer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O freio vem com instruções de instalação e uma arruela esmagadora.

pt.wikipedia.org

Se a cor for de metal, a arruela é um besante, se de esmalte, a arruela é uma torta.

pt.wikipedia.org

Uma arruela ou anilha, é um disco fino com um furo, geralmente no meio.

pt.wikipedia.org

Parafusos de alta qualidade necessitam de arruelas temperadas para evitar a perda da pré-carga após a aplicação do torque.

pt.wikipedia.org

O sistema de anéis de proteção usado para reduzir o recuo (duas arruelas de fibra) quando a arma era disparada frequentemente falhava.

pt.wikipedia.org

Está decorada apenas com uma cruz e vários traços e arruelas em relevo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um campo semeado de pratas (isto é, arruelas argento) poderia ser brasonado prateado; um campo semeado de ogoeses (isto é, arruelas sable) poderia ser brasonado ogoesado.

pt.wikipedia.org

Alternativamente, para a mesma função usam-se nomes de outras peças fantasiosas, como a mola da grampola ou a arruela da grapeta ou ainda a rosqueta da parafuseta.

pt.wikipedia.org

Entre eles estão 35 locomotivas desmontadas, 600 toneladas de cobre puro e milhões de arruelas, rebites, grampos, roldanas e polias, todos em caixas sem uso.

pt.wikipedia.org

Componentes comumente chavetados incluem engrenagens, polias, acoplamentos e arruelas.

pt.wikipedia.org