Tłumaczenia dla hasła „atualidade“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

atualidade [atuaʎiˈdaʤi̥] RZ. r.ż.

1. atualidade (de notícia, documento):

atualidade

topicality

de grande atualidade

highly topical

2. atualidade (presente):

atualidade

the present

viver na atualidade

to live in the present

Przykładowe zdania ze słowem atualidade

de grande atualidade

highly topical

viver na atualidade

to live in the present

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A produção de despachos de agências toca todos os domínios da atualidade nacional e international.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, a doutrina do direito divino subsiste em estados teocráticos.

pt.wikipedia.org

Desde o anúncio de sua construção em 1999 até a atualidade, foi motivo de debates e controvérsias sobre sua localização e instalação.

pt.wikipedia.org

Na atualidade eles são recitados em no máximo 20 minutos pelos padres.

pt.wikipedia.org

O concílio registrou seus cânones por meio de regras escritas, cujos principais manuscritos sobreviveram até a atualidade ou foram citados por outros sínodos e concílios.

pt.wikipedia.org

Tanto em 1970 como na atualidade, a música é detonada pelo seu tempo e pode fazer muitos estragos.

pt.wikipedia.org

O programa era gravado no mesmo dia de exibição para garantir a atualidade das notícias.

pt.wikipedia.org

Cecília é psicóloga e até hoje ela concede entrevistas sobre o assunto e contextualizando aquilo que viveu com a atualidade.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, observa-se a atração das pessoas de maneira geral pelas nádegas de indivíduos de sexo oposto.

pt.wikipedia.org

A mostra reuniu mais de 50 obras, muitas pintadas de branco, compreendendo os anos 1980 até a atualidade e consistia em um ateliê temporário.

pt.wikipedia.org