Tłumaczenia dla hasła „baleia“ w portugalsko » angielski słowniku

baleia [baˈleja] RZ. r.ż.

1. baleia ZOOL.:

baleia

whale

2. baleia pej. (gordo):

estar uma baleia

to be huge

Przykładowe zdania ze słowem baleia

estar uma baleia

to be huge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta forma de caça usava-se para capturar espécies de cetáceos relativamente pequenas, como a baleia-piloto-de-aleta-longa, baleias brancas, narvais e toninhas.

pt.wikipedia.org

O cachalote-anão também compete com outras baleias comedoras de lulas, como os zifiídeos.

pt.wikipedia.org

Vive perto das zonas costeiras e em estuários, sendo por isso a espécie da sua família mais familiar para os observadores de baleias.

pt.wikipedia.org

O peixe, a carne de baleia-piloto e as aves podem ser consumidas em todas as três fases.

pt.wikipedia.org

Qualquer animal que não fosse bípede nem pudesse voar, como baleias ou serpentes, seria marcado por pontos fora dos dois círculos.

pt.wikipedia.org

A sua pesquisa foca-se fundamentalmente na origem das modernas ordens de mamíferos, e é um perito de vanguarda na evolução dos primatas e baleias.

pt.wikipedia.org

Mas, ainda são alvos de tubarão-tigre, baleia-orcas, crocodilos e onças.

pt.wikipedia.org

Ele observa que alguns órgãos rudimentares, como os dentes das baleias de barbatanas, são encontrados apenas em estágios embrionários.

pt.wikipedia.org

Os registros europeus da espécie vêm principalmente de avistamentos de grupos individuais de baleias, bem como de relatos de encalhes.

pt.wikipedia.org

Esses resquícios arqueológicos representam um dos principais registos da história da evolução das espécies: a transformação de animal terrestre para aquático sofrido pelas baleias.

pt.wikipedia.org