Tłumaczenia dla hasła „banal“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

banal <-ais> [bɜ̃ˈnaw, -ˈajs] PRZYM.

banal

banal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua poesia tem ritmo suave e leve que pode parecer banal mas na realidade esconde uma grande retórica.

pt.wikipedia.org

O objeto banal só se tornava arte porque foi um artista que assim o afirmou.

pt.wikipedia.org

De fato, com a introdução de uma defesa descentralizada, o senhorio banal tem uma resposta bem adaptada aos rápidos ataques sarracenos ou viquingues.

pt.wikipedia.org

Especialmente desde que estas infra-estruturas permitem aumentar a renda banal, cobrar portagens e novos impostos...

pt.wikipedia.org

Ama mi, maipatnag komon a banal mon kapangyarian.

pt.wikipedia.org

Moda futurista joga com esses estereótipos agora banal, e recicla-los como elementos para a criação de modas de vestuário do mundo real.

pt.wikipedia.org

Warhol é visto como o representante da era moderna da comercialização e do banal.

pt.wikipedia.org

Esse truísmo soa sem sentido na linguagem banal.

pt.wikipedia.org

Renata declarou que "[n]ão é que essas coisas sejam invisíveis, é que o banal, o que você vê todo dia, se torna invisível".

pt.wikipedia.org

A capela foi reconstruída num estilo diferente, muito mais simples e banal.

pt.wikipedia.org