Tłumaczenia dla hasła „batalhão“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

batalhão <-ões> [bataˈʎɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

batalhão WOJSK.

battalion

batalhão (de repórteres, torcedores etc.)

horde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os novos regimentos de infantaria são constituídos por três batalhões e os de artilharia por três grupos.

pt.wikipedia.org

Os assassinos nunca foram punidos pelo crime e pesquisas recentes indicam que homens da terceira companhia do batalhão de reconhecimento como responsáveis pelos crimes.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte assumiu o comando do batalhão.

pt.wikipedia.org

Alguns batalhões de infantaria ligeira ("caçadores") eram independentes e comandandos por tenentes-coronéis.

pt.wikipedia.org

Posteriormente tornou-se tenente-coronel e comandou todo o batalhão.

pt.wikipedia.org

Várias companhias de caçadores e as suas respetivas zonas de ação, estavam, normalmente, sob o comando de um batalhão.

pt.wikipedia.org

Na imagem, uma mulher indígena enfrenta um batalhão de policiais em uma disputa por terras.

pt.wikipedia.org

Cada batalhão é constituído, em média, por dez companhias, das quais oito de fuzileiros, uma de granadeiros e outra de infantaria ligeira.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, alguns países passaram a designar os batalhões de algumas armas ou serviços como "regimentos".

pt.wikipedia.org

Paralelamente surgiram 12 batalhões de caçadores, numerados de 46º a 57º, e 13 companhias de caçadores.

pt.wikipedia.org