Tłumaczenia dla hasła „bombear“ w portugalsko » angielski słowniku

bombear [bõwbeˈar] conj como passear CZ. cz. przech.

1. bombear WOJSK.:

bombear

to bomb

2. bombear líquido:

bombear

to pump

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com isso, a maior parte do material exposto ao plasma é volatizado e bombeado pelo sistema de vácuo.

pt.wikipedia.org

Os peixes no lago se adaptaram ao seu alto teor de sal, desenvolvendo maneiras de bombear sal extra e manter seus níveis de água equilibrados.

pt.wikipedia.org

Daí, é bombeado para a artéria aorta através da válvula aórtica, onde entra novamente na circulação sistémica.

pt.wikipedia.org

Cerca de 5 litros de sangue são bombeados pelo coração a cada minuto.

pt.wikipedia.org

Certos fluidos são muito viscosos para serem facilmente bombeados ou muito densos para fluir de um ponto a outro.

pt.wikipedia.org

Este tipo de fogão, com o tanque de combustível "externo", ele deve ser bombeado periodicamente para manter a pressão no queimador.

pt.wikipedia.org

No encore, havia uma tela de água que bombeava duas toneladas de água no palco; isso foi considerado uma das performances marcantes da turnê.

pt.wikipedia.org

As aurículas recebem o sangue, enquanto os ventrículos têm a função de o bombear.

pt.wikipedia.org

O coração dos peixes é muitas vezes descrito como tendo duas cavidades – uma aurícula que recebe o sangue e um ventrículo que o bombeia.

pt.wikipedia.org

A aorta é a maior artéria do corpo humano e por ela passa sangue rico em oxigênio que é bombeado pelo coração.

pt.wikipedia.org