Tłumaczenia dla hasła „caducar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

caducar <c → qu> [kaduˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. caducar:

caducar documento

to be invalid

caducar prazo

to expire

2. caducar (senilidade):

caducar

to become senile

3. caducar (decadência):

caducar

to decline

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, as obras não se iniciaram na data marcada, e o projecto começou a sofrer a pressão de interesses contrários, pelo que a concessão acabou por caducar.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, em 06 de junho de 1987, a marca veio a caducar.

pt.wikipedia.org

Finalmente, já velho, estava caduco e imaginava coisas relacionadas às lutas que envolvera sua família e imaginava sua residência cercada por inimigos.

pt.wikipedia.org

Os dois decretos de desapropriação caducaram e a regularização fundiária não foi plenamente efetuada.

pt.wikipedia.org

Apesar da falta de controle da inflação, os controles foram lentamente terminados, e em 30 de abril de 1974, sua autorização estatutária caducou.

pt.wikipedia.org

O registro de um nome de domínio pode caducar ou ser transferido para outra parte.

pt.wikipedia.org

O quimba velho está caducando, fevereiro só tem 28 dias.

pt.wikipedia.org

O cálice é tubular, de 5 lóbulos, e parcialmente caduco, rasgando-se pela base quando se inicia a frutificação.

pt.wikipedia.org

E por isso foram cortando estas jurisdições, reduzindo-as a mais estreitos limites, até que caducaram completamente.

pt.wikipedia.org

Os estames e estaminódios soldados basalmente, formando um sinândrio caduco.

pt.wikipedia.org