Tłumaczenia dla hasła „caixilho“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

caixilho [kajˈʃiʎu] RZ. r.m. (de quadro, porta, janela)

caixilho

frame

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Realizar a substituição do caixilho com o favo na câmara de criação para reduzir o número de organismos é muito importante.

pt.wikipedia.org

O corpo colmeia (ou ninho) ou a melgueira possuem de 8 a 10 caixilhos que são padronizados em comprimento.

pt.wikipedia.org

O telhado é em telha cerâmica, e sustenta-se por meio de uma estrutura de madeira, com caixilhos e portas de madeira envernizada.

pt.wikipedia.org

Os arcos do corredor apresentam detalhes de estuque exactamente iguais aos originais, tendo os caixilhos das portas e as lareiras sido salvos antes da reconstrução.

pt.wikipedia.org

Elementos como abóbadas, caixilhos de janelas e cornijas são feitos de pedra revestida.

pt.wikipedia.org

Existem desoperculadoras industriais a quente em que simplesmente se carrega os caixilhos e mecanismos móveis automaticamente desoperculam os caixilhos.

pt.wikipedia.org

Junto com a revisão da colmeia minimizando caixilhos e favos vazios, isso vai praticamente eliminar as chances de fracasso colônia.

pt.wikipedia.org

Sob a sequência de abóbodas encontra-se abrigado o caixilho de vidro.

pt.wikipedia.org

A configuração desta estrutura é uma espécie de treliça ou caixilho.

pt.wikipedia.org

Composta por caixilhos amarelos e vermelhos, a fachada se tornou um marco paulistano.

pt.wikipedia.org