Tłumaczenia dla hasła „cangaceiro“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

cangaceiro [kɜ̃ŋgaˈsejru] RZ. r.m.

cangaceiro

bandit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os cangaceiros corrompiam oficiais militares e autoridades civis, de quem recebiam armas e munição.

pt.wikipedia.org

Aurélio levou uma vida miserável com uma família que lhe batia e, após ter fugido, se juntou aos cangaceiros que saqueiam as terras dos coronéis.

pt.wikipedia.org

Quando o assunto era manter relações sexuais com as próprias cangaceiras, os homens tinham algumas exigências e rituais.

pt.wikipedia.org

Coiteiros eram pessoas que ajudaram os cangaceiros, dando-lhes abrigo e comida.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho caracteriza-se por duas grandes séries: a das figuras alongadas de cangaceiros e a das figuras fantásticas, simbioses de humano e animal.

pt.wikipedia.org

No dia do seu casamento com um sapateiro, ela socorre um cangaceiro.

pt.wikipedia.org

Alguns cangaceiros, transtornados pela morte inesperada do seu líder, conseguiram escapar.

pt.wikipedia.org

Na noite do ato, os cangaceiros tiravam seus colares de orações.

pt.wikipedia.org

Sua produção plástica compõe-se de paisagens, cenas urbanas e obras em que figuram cangaceiros, casais, pássaros e outros animais.

pt.wikipedia.org

Em sua dramaturgia, era transmitida um pouco das suas memórias interioranas, a partir de um universo de crendices, violeiros, vaqueiros, cangaceiros e outros tipos locais.

pt.wikipedia.org