Tłumaczenia dla hasła „capitulação“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

capitulação <-ões> [kapitulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

capitulação

capitulation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Keitel assinou, sob esse título, a capitulação alemã em 8 de maio de 1945.

pt.wikipedia.org

A ordem de capitulação das forças polonesas remanescentes foi finalmente assinada em 2 de outubro.

pt.wikipedia.org

Em 17 de abril de 1941, assinam a capitulação.

pt.wikipedia.org

Apesar das suas armas de metal, cavalos, canhões e milhares aliados indígenas, os espanhóis levaram sete meses inteiros para conseguir a capitulação dos astecas.

pt.wikipedia.org

Ele também pode desempenhar o papel de intérprete entre os exércitos inimigos, em particular no desenvolvimento de acordos de armistício ou capitulação.

pt.wikipedia.org

As negociações começaram a assinar uma capitulação antes que ordens explícitas em contrário chegassem.

pt.wikipedia.org

As brechas abertas nas muralhas pelo impacto da explosão forçaram capitulação da praça que passou a ser guarnecida pelos franceses.

pt.wikipedia.org

De onde rejeita as propostas de capitulação enviadas por seu irmão, prevendo um massacre por parte das tropas legalistas.

pt.wikipedia.org

Sobretudo devido à falta de uma capitulação em conclave, este teve apenas dez horas de duração, o mais curto da história.

pt.wikipedia.org

Os cardeais acordaram uma capitulação em conclave e as votações começaram em 30 de dezembro.

pt.wikipedia.org