Tłumaczenia dla hasła „caras“ w angielsko » portugalski słowniku

show up

dar as caras

bling

bling-bling r.m. (joias caras e vistosas)

Tłumaczenia dla hasła „caras“ w portugalsko » angielski słowniku

dar as caras

to show up

ter duas caras

to be two-faced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Algumas dessas estratégias podem ser tediosas e caras, por exemplo, 95% de fitossanitação é necessária para atingir 50% de redução na perda de frutos.

pt.wikipedia.org

No entanto, achou que as "locações caras foram afetadas por efeitos especiais ultrapassados".

pt.wikipedia.org

Minha sorte foi ter ocorrido o sequestro do embaixador americano cinco dias depois, e os caras me largaram.

pt.wikipedia.org

Historicamente, as partículas esféricas foram utilizadas meramente para reduzir o custo das resinas mais caras, preenchendo o volume sem expectativa de ganhos em propriedades.

pt.wikipedia.org

Não fizemos o que precisávamos para vencer, mas temos muitos caras voltando este ano e isso nos coloca na briga.

pt.wikipedia.org

Mike encontra dois caras durões interferindo em seu carro e é atacado, mas seu treinamento é ativado e ele os mata com uma colher.

pt.wikipedia.org

Também usava joias caras, broches, portava moedas de prata e enfeites de ouro decoravam seus cabelos.

pt.wikipedia.org

Isso é possível graças ao modelo de negócio 100% digital, que permite a eles cortar custos com agências e estruturas caras, além da papelada, já que a burocracia é menor.

pt.wikipedia.org

E expressões linguísticas não são sempre composicionais, pois “o cara de pau não deu as caras” não pode ser entendida apenas a partir dos significados de cara e pau.

pt.wikipedia.org

São as unidades mais caras do jogo, e possuem muitas vezes ataque devastador, ou podem regenerar-se, criar outras unidades ou apenas melhorar em muito o desempenho de seu exército.

pt.wikipedia.org