Tłumaczenia dla hasła „cigano“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

cigano (-a) [siˈgɜ̃nu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

cigano (-a)

gypsy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O seu tema principal é o povo cigano.

pt.wikipedia.org

A minoria cigana é geralmente subestimada nos dados do censo e pode representar até 11% da população.

pt.wikipedia.org

Na parte romena, a maioria da população é composta de romenos, mas há importantes minorias constituídas por magiares, ucranianos e ciganos.

pt.wikipedia.org

A zona de restaurantes é muito concorrida e animada por músicos de rua, sobretudo violinistas, clarinetistas e tocadores de tom-tom ciganos.

pt.wikipedia.org

Em termos étnicos, segundo o censo de 2011, 72,6% da população era romena, 8,6% húngara e 14,1% cigana.

pt.wikipedia.org

Carlitos é atraído por uma jovem cigana e o alfaiate tem que distrair os outros pretendentes.

pt.wikipedia.org

A música conta a história de um cigano parecido com um proxeneta (afro-cigano) com qualidades místicas.

pt.wikipedia.org

Estes termos são expressos para uso da palavra cigano de forma pejorativa, ou seja, de forma depreciativa.

pt.wikipedia.org

A partir de suas pesquisas, descobre a grande importância da cartomancia para os ciganos e decide aprender os sistemas mais comuns.

pt.wikipedia.org

Eles foram recrutados entre as fileiras das nações súditas não-muçulmanas do império, como judeus, ciganos, gregos.

pt.wikipedia.org