Tłumaczenia dla hasła „clemência“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

clemência [kleˈmẽjsia] RZ. r.ż. bez l.mn.

clemência

clemency bez l.mn.

pedir clemência

to plead for mercy

Przykładowe zdania ze słowem clemência

pedir clemência

to plead for mercy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A filha do faraó tenta convencê-lo a pedir clemência das acusações que lhe são imputadas, mas o militar nega-se.

pt.wikipedia.org

O que pode aparentar ser simplesmente um gesto de clemência, implicou uma grande humilhação, um gesto político e uma declaração dos seus propósitos.

pt.wikipedia.org

Ele mostra a clemência do imperador e sublinha o simbolismo da vitória imperial.

pt.wikipedia.org

Beneficiando da protecção divina, o castelhano escreveu ao rei e rogou-lhe clemência, que lhe foi concedida, assim como a autorização para conduzir as obras.

pt.wikipedia.org

Seu único ato registrado foi uma declaração de clemência por aqueles que confessaram heresia ou simpatia por heresia.

pt.wikipedia.org

O rei tendeu primeiramente à clemência, libertando alguns deles e mandando-os para suas casas.

pt.wikipedia.org

Sua execução aconteceu após serem negados vários pedidos de clemência do governo brasileiro.

pt.wikipedia.org

Em atenção à importância do condenado o rei, "por clemência", reduziu a pena a "simples decapitação".

pt.wikipedia.org

Seguem-se inúteis pedidos de clemência, vindos de várias partes do mundo.

pt.wikipedia.org

Além disso, também concede clemência para o chamado "crime de honra".

pt.wikipedia.org