Tłumaczenia dla hasła „colônias“ w portugalsko » angielski słowniku

as antigas colônias

the colonies

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar do começo difícil, outros jornais foram criados nas diversas colônias, alguns persistindo por décadas.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se as colônias refaziam o ciclo reprodutivo após um aninhamento bem-sucedido.

pt.wikipedia.org

O ouro e outras riquezas das colônias americanas, africanas e asiáticas afluíam para eles em uma quantidade inaudita, e sustentavam a sua ascensão política.

pt.wikipedia.org

Mas o rei ainda esperava subjugar as colônias rebeldes depois de lidar com seus aliados no continente europeu.

pt.wikipedia.org

As colônias alemãs em Rondônia se devem à migração de famílias de origem germânicas para o território leste de Rondônia.

pt.wikipedia.org

As colônias são muito barulhentas quando zurram para marcar seu território e também gargalham asperamente.

pt.wikipedia.org

Nos idos de 1730, a toda a região já se encontrava estruturada em treze colônias distintas.

pt.wikipedia.org

Em meios típicos as colônias são de crescimento lento, planas a convexas, felpudas, verde oliva a negras com reverso negro.

pt.wikipedia.org

Os aeróstatos (balões mais leves que o ar) poderiam ser usados para a exploração inicial e posteriormente para colônias permanentes.

pt.wikipedia.org

Neste mesmo ano, entravam 14 mil imigrantes no país, somando-se aos outros 40 mil residentes em cerca de oitenta colônias.

pt.wikipedia.org