Tłumaczenia dla hasła „competente“ w portugalsko » angielski słowniku

competente [kõwpeˈtẽjʧi̥] PRZYM.

1. competente funcionário, tribunal:

competente

competent

ser competente para a. c.

to be competent at [o in] sth

2. competente (capaz):

competente

capable

ser competente para a. c.

to be capable of sth

3. competente (apto):

competente

apt

4. competente (próprio):

competente

proper

vias competentes

proper channels

Przykładowe zdania ze słowem competente

ser competente para a. c.

to be competent at [o in] sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Escolas primárias e secundárias reconhecidas devem aderir ao currículo estabelecido pelos órgãos competentes.

pt.wikipedia.org

A criança percebe-se como pessoa trabalhadora, capaz de produzir, sente-se competente.

pt.wikipedia.org

Como prelados, e por isso possuidores da dignidade legal, eles eram competentes para receber e executar comandos papais.

pt.wikipedia.org

Ela é uma habilidosa piloto de aeronaves com motores a pistão e a jato, e é competente em certos veículos interestelares avançados.

pt.wikipedia.org

Especialmente, para as mulheres em campos dominados por homens, ser bem sucedida e competente enquanto mulher é difícil.

pt.wikipedia.org

Para salvá-lo, seus cúmplices controlaram sua prisão de maneira competente e seu dossier foi cuidadosamente expurgado das peças comprometedoras que continha.

pt.wikipedia.org

Já o desvio de finalidade ocorre "quando o agente, embora competente, pratica o ato visando interesses mesquinhos, pessoais, e não o bem comum".

pt.wikipedia.org

O aluno que tem competência informacional avalia a informação de forma crítica e competente.

pt.wikipedia.org

O agravo de instrumento será interposto diretamente perante o tribunal competente.

pt.wikipedia.org

Em todo caso, é competente nos ordens jurisdicionais, civil, contencioso administrativo e social, e em outros que se possam criar no futuro.

pt.wikipedia.org