Tłumaczenia dla hasła „conceder“ w portugalsko » angielski słowniku

conceder [kõwseˈder] CZ. cz. przech.

1. conceder uma autorização:

conceder

to grant

2. conceder um favor:

conceder

to grant

3. conceder um direito:

conceder

to give

4. conceder bens:

conceder

to concede

5. conceder (autorizar):

conceder

to authorize

6. conceder (admitir):

conceder

to concede

Przykładowe zdania ze słowem conceder

conceder uma audiência a alguém

to grant sb a hearing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, entende-se que, quando é concedido um regime desse tipo, o beneficiário assume um compromisso.

pt.wikipedia.org

Desde 2006 é concedido para pesquisas sobre doenças neuronais, doenças infecciosas, câncer, doenças cardiovasculares e doenças metabólicas.

pt.wikipedia.org

O prêmio não pode ser repartido entre mais do que um autor nem pode ser concedido postumamente.

pt.wikipedia.org

Em 1972 foi concedido a primeira vez postumamente.

pt.wikipedia.org

Até 2007 o prêmio foi concedido para trabalhos em bioengenharia.

pt.wikipedia.org

O divórcio foi concedido em 7 de junho de 1929.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos rendimentos sobre esta dotação retorna ao mesmo, a fim de aumentar o valor monetário do prêmio concedido.

pt.wikipedia.org

Foi concedido o status de assentamento de tipo urbano em 1938.

pt.wikipedia.org

Desde 1972 é concedido a cada três anos.

pt.wikipedia.org

A imagem no verso de uma medalha varia de acordo com a instituição que concede o prêmio.

pt.wikipedia.org