Tłumaczenia dla hasła „consciencioso“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

consciencioso (-a) [kõwsiẽjsiˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

consciencioso (-a)

conscientious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao mesmo tempo, fez um consciencioso e sistemático estudo do pensamento filosófico de todas as épocas.

pt.wikipedia.org

Esse último papel, o de um consciencioso advogado sulista disposto a defender, contra todos, os direitos de um negro acusado de estupro, lhe valeu um Óscar.

pt.wikipedia.org

Erudito consciencioso, há nele uma preocupação constante de propor modelos dignos e passíveis de imitação.

pt.wikipedia.org

Muitos destes países têm providências para não obrigar essas pessoas conscienciosas a prestar serviço militar.

pt.wikipedia.org

O rei imediatamente mostrou-se um trabalhador consciencioso.

pt.wikipedia.org

Apesar dos seus revolucionários projetos, estava determinado a governar o império conscienciosa e escrupulosamente; deste jeito implicou-se pessoalmente em todas os ramos da administração imperial.

pt.wikipedia.org

Ele mudou de uma pessoa confiável, extrovertida e um aluno consciencioso para um rapaz taciturno e desapegado que batia de frente com seus pais e professores.

pt.wikipedia.org

Pessoas conscienciosas tendem a ser eficientes e organizadas, em oposição a descontraídas e desordenadas.

pt.wikipedia.org

Por causa da objeção conscienciosa à participação no serviço militar, armado ou não, alguns religiosos frequentemente enfrentaram prisões ou outras penalidades.

pt.wikipedia.org

Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana.

pt.wikipedia.org