Tłumaczenia dla hasła „consonância“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

consonância [kõwsoˈnɜ̃ŋsia] RZ. r.ż.

1. consonância (harmonia):

consonância

harmony

2. consonância (rima):

consonância

rhyme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A música tradicional xona, em contraste com a música europeia mas em consonância com a música africana, tende a ter melodias constantes e ritmos variáveis.

pt.wikipedia.org

A oitava é dividida em 22 intervalos, permitindo uma consonância exata entre as notas.

pt.wikipedia.org

O sentimento, a estupidez, a frieza e outras sensações, acompanhan a vida cotidiana em consonância com a felicidade e o bem-estar.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1930, a censura sobre a literatura foi reforçada em consonância com a política do realismo socialista.

pt.wikipedia.org

Em consonância com os princípios naturalistas do uso de formas de falar do dia a dia, um grande número de personagens fala em dialecto berlinense.

pt.wikipedia.org

Sua atitude franca está também em consonância com sua agressão admitiu, críticas, tendo como desafios a superar, em vez de algo a lamentar-se sobre.

pt.wikipedia.org

Em consonância, o governo ordenou que bares e clubes fossem fechados.

pt.wikipedia.org

Molda-se o papel em consonância com os volumes que esconde, imitando montanhas, vales, fajãs e uma gruta.

pt.wikipedia.org

A partir daqui, o vinho está apto a ser comercializado em consonância com um conjunto de procedimentos técnicos e administrativos, adequados a cada situação.

pt.wikipedia.org

Está, portanto, em consonância com os princípios de software livre e de código-aberto.

pt.wikipedia.org