Tłumaczenia dla hasła „contradizer“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . contradizer [kõwtradˈzer] irr como dizer CZ. cz. przech.

contradizer uma pessoa

to contradict

contradizer um fato

to refute

II . contradizer [kõwtradˈzer] irr como dizer CZ. cz. zwr.

contradizer contradizer-se:

contradizer-se

to contradict oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Neste exemplo, 2 é de fato o único contraexemplo possível para a afirmação, embora só isso seja suficiente para contradizer a afirmação.

pt.wikipedia.org

Já que forçamento preserva escolha, nós não podemos, diretamente, produzir um modelo contradizendo a escolha de um modelo satisfazendo a escolha.

pt.wikipedia.org

Todos esses resultados contradizem a ideia de que novos indivíduos com cores brilhantes têm maior probabilidade de serem comidos ou atacados por predadores.

pt.wikipedia.org

Um experimento examinou até que ponto indivíduos eram capazes de refutar argumentos que contradiziam suas crenças pessoais.

pt.wikipedia.org

Isso contradiz um dos decretos da fazenda, mas os animais decidem que interpretaram mal quando as palavras "com folhas" são adicionadas.

pt.wikipedia.org

Mas existem outras versões que contradizem a origem verdadeira do termo "bug".

pt.wikipedia.org

O livro faz muitas afirmações que contradizem relatórios anteriores.

pt.wikipedia.org

Um porco de 13 anos de idade que gosta de contradizer todo o mundo.

pt.wikipedia.org

No entanto, datas de publicação coincidentes e reconhecimentos em uma dessas publicações contradizem essa afirmação.

pt.wikipedia.org

Essa explicação contradiz com o uso iídiche, no qual a palavra keniglich (קעניגליךּ) é a palavra dominante para "real".

pt.wikipedia.org