Tłumaczenia dla hasła „crucificar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

crucificar <c → qu> [krusifiˈkar] CZ. cz. przech.

crucificar

to crucify

crucificar (criticar duramente)

to crucify

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Prefiro crucificar um morto que dar a morte a um vivo”.

pt.wikipedia.org

Zobair no campo de batalha em 692, decapitando-o e crucificando seu corpo, restabelecendo controle omíada sobre o império.

pt.wikipedia.org

Os homens livres foram decapitados e os escravos, crucificados.

pt.wikipedia.org

Embora artistas tradicionalmente retratem a figura na cruz com uma tanga ou cobrindo os genitais, a pessoa crucificada era geralmente deixada nua.

pt.wikipedia.org

Os corpos dos crucificados eram tipicamente deixados na cruz para decompor e serem comidos por animais.

pt.wikipedia.org

A imagem representa uma figura crucificada de corpo humano e cabeça de burro.

pt.wikipedia.org

Esse golpe consiste em levantar o adversário e coloca-lo sobre suas costas (costa com costa), segurando-o pelos braços, dando a impressão de que está crucificado.

pt.wikipedia.org

Como já referimos anteriormente, alguns carpinteiros tentaram esculpir em bocados de madeira imagens de cristo crucificado.

pt.wikipedia.org

Os revoltosos foram mortos nos combates, terminados os quais alguns feitos escravos, 2000 foram crucificados.

pt.wikipedia.org

Estes estudos também mostraram que ele foi crucificado de uma forma muito similar à relatada nos evangelhos.

pt.wikipedia.org