Tłumaczenia dla hasła „curiosa“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

curiosa PRZYM.

curiosa → curioso:

Zobacz też curioso

curioso (-a) [kuriˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

curious

2. curioso (estranho):

curioso (-a)

curious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se encontram páginas humorísticas nessa curiosa obra que se pode ler não em contínuo (foi escrita, de resto, nessa desordem).

pt.wikipedia.org

A ostra tem uma forma curiosa de se defender.

pt.wikipedia.org

Peachia cylindrica é uma espécie de pólipo marinho pertencente ao reino cnidaria, classe anthozoa, ordem actinaria; uma espécie curiosa de anêmona do mar.

pt.wikipedia.org

Foi sempre foi uma criança curiosa, um traço que a marcou pela vida.

pt.wikipedia.org

Uma técnica bem curiosa que os paulistas utilizaram foram as matracas.

pt.wikipedia.org

Seu poder sobre o fogo mais a temática da caça as bruxas torna ela uma personagem curiosa.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de uma aeronave de aparência curiosa, com dois "botes" ("scafi") gêmeos e empenagem de leme triplo, sustentada por lanças em treliça.

pt.wikipedia.org

Religião é tradicionalmente considerada um assunto privado e, dependendo do contexto, pode ser considerada curiosa para introduzir discussões religiosas.

pt.wikipedia.org

Esta é a fase em que a criança ficará curiosa e terá muitas interações com outras crianças.

pt.wikipedia.org

A tradução amadora por populares dos versos que escutavam além da raia, cria a curiosa expressão "um galho quiriquiqui".

pt.wikipedia.org