Tłumaczenia dla hasła „decifrar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

decifrar [desiˈfɾar] CZ. cz. przech.

decifrar (letra)

to make out

decifrar (código)

to decipher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tentar decifrar o ser humano por trás do mito é uma tarefa encantadora no trabalho jornalístico apresentado neste livro-reportagem.

pt.wikipedia.org

Torres de rádio em diferentes áreas podem ser decifradas, destacando itens colecionáveis, missões e crimes em andamento.

pt.wikipedia.org

Agora que está de volta, continua a tentar decifrar qual a arte a que se deve dedicar.

pt.wikipedia.org

Parece não ter relação com a ainda não decifrada língua piceno setentrional.

pt.wikipedia.org

Os maias clássicos eram alfabetizados e seu sistema de escrita encontra-se substancialmente decifrado.

pt.wikipedia.org

Maria foi levada a acreditar que suas cartas estavam seguras quando na realidade haviam sido decifradas e lidas pelo secretário.

pt.wikipedia.org

Durante alguns meses, o produtor teve de analisar as partituras e decifrar a sincronia entre as palavras e as notas.

pt.wikipedia.org

O segredo do teletransporte foi decifrado pelos humanos.

pt.wikipedia.org

Eles devem decifrar qual o personagem e como ele irá morrer, o que nem sempre está claro.

pt.wikipedia.org

Também era pintora e decifrava manuscritos como se estivesse iluminada por um anjo.

pt.wikipedia.org