Tłumaczenia dla hasła „demandante“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

demandante [demɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż. PR.

demandante

plaintiff

demandante

complainant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao contratar com um profissional de tal quilate, supõe o demandante que será representado com todo o zelo pelo advogado de sua confiança.

pt.wikipedia.org

Três demandantes insatisfeitos apelaram e, em 3 de julho de 2001, o tribunal de apelação concedeu a esses três demandantes 30.000 pesos cada, bem como honorários advocatícios.

pt.wikipedia.org

Os problemas ou dúvidas apresentados são encaminhados aos setores envolvidos para soluções ou resposta a ser enviada ao demandante.

pt.wikipedia.org

As firmas são consideradas demandantes de trabalho e fatores de produção e fornecedoras de produtos.

pt.wikipedia.org

Nixon procurou cuidadosamente um demandante adequado.

pt.wikipedia.org

Participam do programa instituições ofertantes - responsáveis por ministrar os cursos - e demandantes - responsáveis por selecionar e encaminhar os alunos.

pt.wikipedia.org

A economia do trabalho observa os ofertantes de força-de-trabalho (trabalhadores), seus demandantes (empregadores) e tenta entender os padrões resultantes de salários e outras rendas do trabalho, de emprego e desemprego.

pt.wikipedia.org

Os demandantes e demandados retratavam-se e eram obrigados a jurar que diziam a verdade.

pt.wikipedia.org

Em 24 de junho de 1996, um tribunal de primeira instância julgou os demandantes em uma das ações judiciais, 10.000 pesos cada em "danos morais".

pt.wikipedia.org

Contudo, o tribunal considerou desproporcionada a quantidade solicitada pelo demandante, três milhões de euros.

pt.wikipedia.org