Tłumaczenia dla hasła „depreende“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

daí se depreende que ...

that leads us to infer that ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os níveis de fertilidade são naturalmente baixos, como facilmente se depreende das características apontadas acima.

pt.wikipedia.org

Acredita-se, de fato, que o kabuki derive do verbo kabuku, significando aproximadamente "ser fora do comum", donde se depreende o sentido de teatro de "vanguarda" ou teatro "bizarro".

pt.wikipedia.org

A sua condição física se deteriora, enfraquece e fica delirante e depreende-se que está a morrer devido ao ferimento.

pt.wikipedia.org

Nenhum trânsito astronômico desse planeta foi até hoje detectado, de onde se depreende que sua órbita não é alinhada com o ponto de vista terrestre.

pt.wikipedia.org

O narrador cria a experiência, enquanto a audiência depreende a mensagem e cria imagens mentais pessoais a partir das palavras ouvidas e dos gestos vistos.

pt.wikipedia.org

Como se depreende da explanação anterior, a escolha do parceiro não se dá independente dos processos de desenvolvimento anteriores, mas é influenciada pela vivência nas fases anteriores.

pt.wikipedia.org

O casarão pertence à primeira fase residencial da via, período que depreende entre os anos de 1891 e 1937.

pt.wikipedia.org

Em 1699 concluía o picadão, em que consumiu seus recursos financeiros, segundo se depreende de carta de 10 de julho de 1701.

pt.wikipedia.org

Eram herbívoros e, pela sua constituição, depreende-se que não fossem muito ágeis.

pt.wikipedia.org

Tal mudança entre tais fases depreende de uma grande energia, a qual é usada na destruição térmica dos microrganismos.

pt.wikipedia.org