Tłumaczenia dla hasła „desenterrar“ w portugalsko » angielski słowniku

desenterrar [ʤizı̃jteˈxar] CZ. cz. przech.

1. desenterrar:

desenterrar (um osso)

to dig up

desenterrar (cadáver)

to exhume

2. desenterrar przen. (descobrir):

desenterrar

to uncover

desenterrar passado, memórias

to dig up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Discos e machados em jade também foram desenterrados nos sítios arqueológicos.

pt.wikipedia.org

O rei enlouquecido manda desenterrar o corpo, coloca-o no trono coroando-o como rainha e faz toda a corte beijar a mão do cadáver decomposto.

pt.wikipedia.org

O assentamento inclui mais de 2.150 estruturas, mas os pesquisadores que trabalham no local desenterraram cerca de 50 casas nos últimos 25 anos.

pt.wikipedia.org

Em suas ruínas foram desenterrados uma estatueta, uma chave, moedas.

pt.wikipedia.org

Foram igualmente desenterradas ollas ou vasos funerários romanos, que ainda conservavam cinzas e fragmentos de ossos, que sobravam após a cremação dos corpos.

pt.wikipedia.org

O processo continua até que os blocos estejam completente desenterrados.

pt.wikipedia.org

Após atingirem o último estágio de ninfa, elas escavam um túnel em direção à superfície e se desenterram.

pt.wikipedia.org

Muitos artefatos, tais como vasos de cerâmica e ferramentas de pedra, foram desenterrados.

pt.wikipedia.org

A criminologia crítica também busca mergulhar nos fundamentos da pesquisa criminológica para desenterrar quaisquer preconceitos.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso a primeira criatura prossegue matando todos os que encontra pela frente e, busca os ladrões de túmulos que o desenterraram para se vingar.

pt.wikipedia.org