Tłumaczenia dla hasła „desenvolver-se“ w angielsko » portugalski słowniku

develop

desenvolver-se

build up town

desenvolver-se

thrive person, plant

desenvolver-se

expand

desenvolver-se

evolve

desenvolver-se

to sprout up

desenvolver-se

to reach full growth

desenvolver-se plenamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Existem subdivisões do tubo neural que irão desenvolver-se em regiões distintas do sistema nervoso central: prosencéfalo, mesencéfalo, rombencéfalo e a medula espinal.

pt.wikipedia.org

Por fim, após mais processos celulares, o neuroblasto torna-se multipolar e, após desenvolver-se mais, diferencia-se finalmente em um neurônio.

pt.wikipedia.org

A displasia da anca pode estar presente desde o nascimento ou desenvolver-se no início da vida.

pt.wikipedia.org

Entretanto, no fim dos anos 50, os helicópteros começam a especializar-se e a desenvolver-se, atingindo velocidades de 260 km/h, com até 44 lugares a bordo.

pt.wikipedia.org

A constituição britânica iria desenvolver-se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo.

pt.wikipedia.org

A neutropenia pode desenvolver-se de forma rápida, no decurso de poucas horas ou dias (neutropenia aguda), ou então prolongar-se durante meses ou anos (neutropenia crónica).

pt.wikipedia.org

Em ratos knockout, em que existe falta de componentes da via, o cérebro, esqueleto, musculatura, tracto gastrointestinal e pulmões falham em desenvolver-se correctamente.

pt.wikipedia.org

Plantas dessa família podem desenvolver-se como arbustos, árvores ou lianas, sendo as oliveiras, lilás e jasmim seus mais conhecidos representantes.

pt.wikipedia.org

Ao longo da década de 1980, o ensino politécnico irá desenvolver-se, com a instalação dos institutos poltécnicos e escolas superiores.

pt.wikipedia.org

Uma das espécies de gameleira é trepadeira quando nova, podendo desenvolver-se sobre outras árvores.

pt.wikipedia.org