Tłumaczenia dla hasła „desertar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . desertar [ʤizerˈtar] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

desertar

to desert

II . desertar [ʤizerˈtar] CZ. cz. przech. (renunciar)

desertar ideais

to abandon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fala sobre o medo, a paranóia coletiva e a ansiedade, quando uma guerra lá longe no deserto é um acontecimento diário.

pt.wikipedia.org

Com os romanos em pânico e ou desertando, os númidas invadiram o campo romano e pilharam suas posses.

pt.wikipedia.org

Segundo os relatos, os seus soldados marcharam nesse deserto durante dois dias sem uma única gota de água antes de alcançarem uma nascente num oásis.

pt.wikipedia.org

Como o gênero westerns se tornou menos popular, no entanto, o rancho ficou quase deserto.

pt.wikipedia.org

Reconhecido como um monge cítico e/ou um dos padres do deserto.

pt.wikipedia.org

Três dias depois, 272 iberos e númidas desertaram para os romanos na esperança de um serviço militar melhor pago.

pt.wikipedia.org

Em 25 de agosto, alguns dos mercenários turcos ao serviço dos bizantinos tiveram contactos com os seljúcidas e desertaram para o lado seljúcida.

pt.wikipedia.org

Ele foi o primeiro bispo alexandrino escolhido entre os monges dos mosteiros no deserto ao invés do tradicional clero erudito da cidade.

pt.wikipedia.org

Ninguém acredita nele, incluindo o filho que precisa da ajuda dele para se livrar do exército de onde desertara.

pt.wikipedia.org

O video começa com a banda tocando em um deserto durante o dia.

pt.wikipedia.org