Tłumaczenia dla hasła „desiludir“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . desiludir [ʤiziluˈʤir] CZ. cz. przech.

desiludir (decepcionar)

to disappoint

desiludir (desenganar)

to disillusion

II . desiludir [ʤiziluˈʤir] CZ. cz. zwr.

desiludir desiludir-se com alguém:

desiludir-se com alguém

to be disappointed by sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As aventuras amorosas de um padre desiludido com a religião e com a vida.

pt.wikipedia.org

Pode-se dizer que nunca se desiludiu do mundo porque, desde cedo, aprendeu a não ter qualquer ilusão.

pt.wikipedia.org

O tom das histórias é sempre realista, sendo o enredo mostrado pelo ponto de vista do advogado, que se mostra cínico e desiludido.

pt.wikipedia.org

No entanto, a seleção acabou por desiludir os adeptos ao não passar da primeira fase.

pt.wikipedia.org

Esses garimpeiros desiludidos com a busca infrutífera do vil metal, voltaram à agricultura como meio de sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Assim enganaram os mouros, que atribuíram o feito a uma bruxaria e foram-se desiludidos, enquanto "não ficavão quarenta homens que pudessem pelejar".

pt.wikipedia.org

Depois o sucesso veio mas com algumas falhas comerciais que tiveram com a gravadora, a banda ficou desiludida com o relacionamento entre eles.

pt.wikipedia.org

Ele também se desiludiu junto com os inuítes com a descoberta que o resto da expedição fora deixado para morrer de fome.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele depreciou alguns perceptíveis problemas de continuidade que o deixaram desiludido.

pt.wikipedia.org

Crabb se desilude de sua mãe adotiva, depois de vê-la em atos sexuais com o dono do mercado enquanto gritava palavras bíblicas.

pt.wikipedia.org