Tłumaczenia dla hasła „desprevenido“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

desprevenido (-a) [ʤispɾeviˈnidu, -a] PRZYM.

desprevenido (-a)

off guard

desprevenido (-a)

unprepared

pegar alguém desprevenido

to catch sb off guard

pegar alguém desprevenido pot. (sem dinheiro)

broke

Przykładowe zdania ze słowem desprevenido

pegar alguém desprevenido

to catch sb off guard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitos contra-ataques históricos tiveram sucesso porque o inimigo estava desprevenido e não esperava o contra-ataque.

pt.wikipedia.org

Este golpe é aplicado quando o lutador simula uma execução com a troca da perna de trás para a frente fingindo um pontapé, e apanhando o oponente desprevenido.

pt.wikipedia.org

Joaquina precisava desloca-se constantemente para tratar de seus negócios, porém as estradas eram assombradas por assaltantes que matavam qualquer viajante desprevenido.

pt.wikipedia.org

Estes empurrões fazem danos minoritários mas podem matar com um toque desde que seja executado quando um infectado se encontra desprevenido ou a atacar um sobrevivente.

pt.wikipedia.org

Prefere uma abordagem menos direta e espera pegar o esquadrão desprevenido.

pt.wikipedia.org

Para se obter a surpresa não é essencial apanhar o inimigo completamente desprevenido mas basta que ele seja alertado demasiado tarde para impedi-lo de reagir com eficácia.

pt.wikipedia.org

Entretanto, naquele lugar mais seguro, o bando foi pego totalmente desprevenido.

pt.wikipedia.org

Em comparação com o retorno rápido que usa a velocidade para pegar o adversário desprevenido, os tiros angulares devem ser mais sutis, mas são mais difíceis de serem executados.

pt.wikipedia.org

Falsas rendições são geralmente usadas para tirar o inimigo do esconderijo e atacá-lo desprevenido, mas podem ser usadas em operações maiores, como durante um cerco.

pt.wikipedia.org

Goenitz estava pronto para acabar com ele de uma vez por todas no momento em que foi pego desprevenido por um homem misterioso.

pt.wikipedia.org