Tłumaczenia dla hasła „discernimento“ w portugalsko » angielski słowniku

discernimento [ʤiserniˈmẽjtu] RZ. r.m. (faculdade, juízo)

discernimento

discernment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Há uma ênfase menor no jnana yoga, o yoga do conhecimento mental e discernimento.

pt.wikipedia.org

Essas forças antagonicas são opostas e complementares, existindo dentro de todos nós e sendo guiadas pelo discernimento.

pt.wikipedia.org

O chamado universal à santidade é explicado como mais fundamental que o discernimento vocacional a modos de vida específicos, como sacerdócio, casamento ou virgindade.

pt.wikipedia.org

A designação pode também ser feita anterior ao nascimento por meio de discernimento sexual prenatal.

pt.wikipedia.org

Para ele, a educação deveria formar indivíduos aptos ao julgamento, ao discernimento moral e à vida prática.

pt.wikipedia.org

Ele sente pena da falta de discernimento do público nas exposições e a pretensão de pintores que nunca deram prova de seu talento.

pt.wikipedia.org

Ou seja, a pessoa está viva mas sem consciência ou discernimento de si mesma e do ambiente que a cerca.

pt.wikipedia.org

No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe.

pt.wikipedia.org

Discernimento espiritual (ou discernimento de espíritos) é o nome dado ao processo de averiguação sobre a origem de dado impulso espiritual.

pt.wikipedia.org

Por isso, muitas congregações tiveram de fechar suas portas para novos processos de discernimento vocacional.

pt.wikipedia.org