Tłumaczenia dla hasła „dispôs“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

ele se dispôs a ajudar

he was willing to help

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Luís dispôs 100 soldados e tripulação completa para os navios, assim como fundos para contratar tripulantes habilidosos para fazer parte da expedição.

pt.wikipedia.org

No entanto, nenhum país se dispôs a buscar sua extradição.

pt.wikipedia.org

Régulo dispôs os seus manípulos numa formação mais estreita, o bastante profunda (ou pelo menos isso acreditava) para contra-arrestar a carga.

pt.wikipedia.org

A iluminação dispôs-se de imediato, e a numeração remeteu-se ao despacho.

pt.wikipedia.org

O trio mineiro liberou e se dispôs a fazer o mesmo para entrar no embalo da brincadeira.

pt.wikipedia.org

O artigo 79 dispôs que a alíquota do imposto é de 4% para qualquer transmissão.

pt.wikipedia.org

Dispôs os elementos em colunas verticais começando pelos mais levianos e, quando chegava a um elemento que tinha propriedades semelhantes às de outro elemento, começava outra coluna.

pt.wikipedia.org

O artigo 8º dispôs que a alíquota do imposto é de 4% para qualquer transmissão.

pt.wikipedia.org

O segundo arquiteto dispôs uma charola, com deambulatório e cinco capelas.

pt.wikipedia.org

Lopes, apreciando a obra, se dispôs a prefaciá-la.

pt.wikipedia.org