Tłumaczenia dla hasła „dividos“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

dividir [ʤiviˈʤir] CZ. cz. przech.

1. dividir (um bolo):

dividir

to divide

dividir o lucro em partes iguais

to split the profits in equal parts

dividir o trabalho entre duas pessoas

to split the work between two people

2. dividir (compartilhar):

dividir

to share

3. dividir (separar):

dividir

to divide

uma parede fina dividia os quartos

a thin wall divided the rooms

4. dividir MAT.:

dividir

to divide

dividir o resultado por dois

to divide the result by two

5. dividir (divergir):

dividir

to divide

a briga dividiu a família

the quarrel divided the family

divino (-a) [ʤiˈvinu, -a] PRZYM.

divino (-a) (graça)

divine

divino (-a) (pessoa, obra)

captivating

divisor <-es> [ʤiviˈzor] RZ. r.m. MAT.

divisor

divisor

divisor de águas

watershed

vivido (-a) [viˈvidu, -a] PRZYM.

vivido (-a)

experienced

sou muito vivido

I have been around

dividido (-a) [ʤiviˈʤidu, -a] PRZYM.

dividido (-a)

divided

estar dividido entre duas opiniões

to be divided between two opinions

divisões RZ. r.ż.

divisões pl de divisão:

Zobacz też divisão

divisão <-ões> [ʤiviˈzɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. divisão (de um bolo):

divisão

division

divisão do bolo em partes iguais

division of the cake in equal parts

divisão do trabalho entre duas pessoas

division of the work between two people

2. divisão:

divisão (linha)

dividing line

divisão (parede)

dividing wall

3. divisão (da casa):

divisão

area

4. divisão:

divisão MAT., WOJSK.

division

5. divisão (de uma organização):

divisão

division

dívida [ˈʤivida] RZ. r.ż.

dívida

debt

dívida externa

foreign debt

dívida de jogo

debt of honor

dívida de jogo

gambling debt

dívida pública

public debt

contrair uma dívida

to get into debt

estar em dívida (para) com alguém

to be indebted to sb

pagar uma dívida

to pay a debt

divina PRZYM.

divina → divino:

Zobacz też divino

divino (-a) [ʤiˈvinu, -a] PRZYM.

divino (-a) (graça)

divine

divino (-a) (pessoa, obra)

captivating

divisa [ʤiˈviza] RZ. r.ż.

1. divisa:

divisa (lema)

motto

divisa (num brasão)

brand

2. divisa WOJSK.:

divisa

stripe

3. divisa pl GOSP.:

divisa

foreign exchange

4. divisa (fronteira):

divisa

border

divisão <-ões> [ʤiviˈzɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. divisão (de um bolo):

divisão

division

divisão do bolo em partes iguais

division of the cake in equal parts

divisão do trabalho entre duas pessoas

division of the work between two people

2. divisão:

divisão (linha)

dividing line

divisão (parede)

dividing wall

3. divisão (da casa):

divisão

area

4. divisão:

divisão MAT., WOJSK.

division

5. divisão (de uma organização):

divisão

division

miúdos [miˈudus] RZ. r.m. pl

1. miúdos GASTR. (de aves):

miúdos

giblets

zwroty:

trocar em miúdos

to spell it out

vívido (-a) [ˈvividu, -a] PRZYM. (com vivacidade, fulgurante)

vívido (-a)

vivid

lívido (-a) [ˈʎividu, -a] PRZYM.

lívido (-a)

livid

dióxido [ʤiˈɔksidu] RZ. r.m. quím

dióxido

dioxide

dióxido de carbono

carbon dioxide

ávido (-a) [ˈavidu, -a] PRZYM.

ávido (-a)

avid

ávido (-a)

eager

ávido por fazer a. c.

eager to do sth