Tłumaczenia dla hasła „dublagem“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

dublagem <-ens> [duˈblaʒẽj] RZ. r.ż. (de um filme)

dublagem

dubbing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Atores da série de televisão reprisam seus papéis na dublagem dos personagens.

pt.wikipedia.org

A dublagem de suas vozes eram bem grossas.

pt.wikipedia.org

Ele elogiou a dublagem por definir com sucesso os traços de personalidade de cada personagem.

pt.wikipedia.org

Até 2019, o canal transmitiu cerca de 20 produções, todas com dublagem em língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Além de realizar dublagens, também trabalhou como diretor de dublagem ou roteirista em vários outros jogos e animes.

pt.wikipedia.org

A série descreve sua jornada de se tornar dubladora, mostrando suas lições de dublagem e outros eventos em sua vida.

pt.wikipedia.org

Essa referência foi omitida pela dublagem original brasileira.

pt.wikipedia.org

Sendo meu primeiro trabalho na dublagem, meus diretores me guiaram com excelência” - conta.

pt.wikipedia.org

Na dublagem original brasileira da série de 1979, isso não ocorreu, mantendo-se todos os nomes japoneses.

pt.wikipedia.org

Ela foi elogiada principalmente pela sua ambientação, jogabilidade com veículos e dublagem.

pt.wikipedia.org