Tłumaczenia dla hasła „efetiva“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

efetiva PRZYM.

efetiva → efetivo:

Zobacz też efetivo , efetivo

efetivo (-a) [efeˈʧivu, -a] PRZYM.

1. efetivo (real):

efetivo (-a)

real

2. efetivo funcionário:

efetivo (-a)

permanent

passar a efetivo

to become a permanent employee

3. efetivo (confiável):

efetivo (-a)

effective

tratamento efetivo

effective treatment

efetivo [efeˈʧivu] RZ. r.m.

1. efetivo WOJSK.:

efetivo

strength bez l.mn.

2. efetivo GOSP. (ativo líquido (de uma empresa)):

efetivo

net assets pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, tal condicionamento de imputabilidade também levaria a subordinação da responsabilização da pessoa jurídica à uma efetiva condenação da pessoa física.

pt.wikipedia.org

Aplica-se a fórmula abaixo nos casos em que se busca a taxa efetiva a partir do tempo maior, tempo dado, para o menor, tempo procurado.

pt.wikipedia.org

Não havia uma ligação efetiva das ferramentas de projeto entre fabricantes.

pt.wikipedia.org

Na maior parte dos estados fora do sul, no entanto, a mudança foi efetiva.

pt.wikipedia.org

Em casos de leis que não são rigorosamente aplicadas, atos ilegais podem sofrer uma criminalização de facto, com uma aplicação mais efetiva e comprometida.

pt.wikipedia.org

Esta unidade é especificamente efetiva no aceleramento de sistemas de partículas, com apenas um pequeno melhoramento de performance sobre física de corpos rígidos.

pt.wikipedia.org

Embora alguns estudos individuais aleguem resultados positivos e sugiram maiores estudos, numerosos estudos indicam sistematicamente que homeopatia não é mais efetiva que o placebo.

pt.wikipedia.org

A solução salina em geral é mais segura e efetiva que as outras soluções intrauterinas porque é mais provável que atue na primeira dose.

pt.wikipedia.org

No entanto, a efetiva demonstração matemática ainda não ocorreu.

pt.wikipedia.org

A decisão médica e a presença do fisioterapeuta intensivista, são fundamentais para a realização efetiva.

pt.wikipedia.org