Tłumaczenia dla hasła „empenho“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

empenho [ı̃jˈpẽɲu] RZ. r.m.

1. empenho:

empenho (esforço)

diligence

empenho (afinco)

zeal

2. empenho ADM.:

empenho

assiduity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outra característica do naipe de ouros é a dedicação, o esforço, o empenho dedicados aos estudos e ao trabalho.

pt.wikipedia.org

Pulvano, é contudo, obrigado a deixar o grupo, não conseguindo mais conciliar os empenhos musicais com os de seu trabalho fixo.

pt.wikipedia.org

Para retribuir o empenho do público, todos os tsurus recebidos foram usados.

pt.wikipedia.org

Muitos reclamaram do fraco empenho, da apatia e falta de "raça" que alguns jogadores teriam demonstrado durante o jogo.

pt.wikipedia.org

Mas o empreendimento se revelou excessivamente custoso, e o artista teve de voltar ao trabalho com renovado empenho a despeito de sua idade e doenças.

pt.wikipedia.org

Por seu empenho na educação, recebeu diversas homenagens durante sua vida.

pt.wikipedia.org

O serviço utiliza principalmente jogos para captar o interesse dos alunos, maximizar o prazer e empenho, e inspirá-los a continuar aprendendo.

pt.wikipedia.org

Juntas as duas cerimônias tinham o objetivo de estimular a qualidade e reconhecer o empenho de artistas profissionais de teatro, televisão e cinema.

pt.wikipedia.org

Existe um grande empenho na sua expansão, conforme o projeto de ampliação da malha ferroviária brasileira.

pt.wikipedia.org

No caso de restabelecimento da receita prevista, ainda que parcial, a recomposição das dotações cujos empenhos foram limitados dar-se-á de forma proporcional às reduções efetivadas.

pt.wikipedia.org