Tłumaczenia dla hasła „empréstimo“ w portugalsko » angielski słowniku

empréstimo [ı̃jˈpɾɛsʧimu] RZ. r.m.

empréstimo

loan

(financeiro) contrair um empréstimo

to take out a loan

pedir um empréstimo ao banco

to ask the bank for a loan

Przykładowe zdania ze słowem empréstimo

(financeiro) contrair um empréstimo

to take out a loan

pedir um empréstimo ao banco

to ask the bank for a loan

o empréstimo desapertou-o por uns meses

the loan tided him over for a few months

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Conta com livros vindos de doações e também uma coleção voltada a empréstimos.

pt.wikipedia.org

Como não tinha fundos para esta construção, fez alguns empréstimos para o início das obras.

pt.wikipedia.org

Mas o usineiro, mesmo com o lucro da safra, deixou de pagar os empréstimos.

pt.wikipedia.org

O empréstimo se encerrou no dia 31 de dezembro de 2014.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de publicação também foi mais propício ao câmbio e ao empréstimo (por uma pequena quantia).

pt.wikipedia.org

O argentários recebia juros sobre o empréstimo, bem como uma comissão conhecida como uma mercê (merces).

pt.wikipedia.org

As finanças só foram sanadas muitos anos depois, através de empréstimos bancários e aumento de impostos.

pt.wikipedia.org

Foi necessária a criação de um novo imposto e a tomada de um empréstimo para cobrir o rombo no caixa.

pt.wikipedia.org

Sofia por empréstimo até o final da campanha.

pt.wikipedia.org

Propôs várias modalidades de empréstimo como forma de financiar a construção, de forma a que a própria exploração da linha cobrisse as despesas a fazer.

pt.wikipedia.org