Tłumaczenia dla hasła „engraçar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . engraçar <ç → c> [ı̃jgɾaˈsar] CZ. cz. nieprzech.

engraçar com alguém

to take a liking to sb

engraçar com alguém przen.

to fall for sb

II . engraçar <ç → c> [ı̃jgɾaˈsar] CZ. cz. zwr.

engraçar-se

to ingratiate oneself with sb

Przykładowe zdania ze słowem engraçar

engraçar-se

to ingratiate oneself with sb

engraçar com alguém

to take a liking to sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eu queria esclarecer o relacionamento delas da mesma maneira que fazemos todos os relacionamentos do programa — será engraçado, doce, honesto e um pouco sujo.

pt.wikipedia.org

Eu disse 'não', mas é engraçado que você tenha dito isso...

pt.wikipedia.org

A temática das matérias apresentadas é muito variada, indo dos temas jornalísticos sérios às reportagens mais engraçadas.

pt.wikipedia.org

Poe era conhecido por seus versos engraçados sobre funcionários e professores da academia.

pt.wikipedia.org

Algumas coisas são engraçadas – e bem pensadas –, já outras nem tanto ou nada.

pt.wikipedia.org

Ele elogia os primeiros sete episódios por serem muito engraçados, desde os mal-entendidos até as piadas que duram todo o episódio.

pt.wikipedia.org

Mas foi contado em um estilo leve de sitcom que os críticos disseram ser engraçado.

pt.wikipedia.org

Num dos tópicos, uma usuária disse que mandaria fotos nua a quem dissesse a frase mais engraçada.

pt.wikipedia.org

O livro está repleto de passagens engraçadas nos momentos de delírio, onde a própria escritora ri de si mesma.

pt.wikipedia.org

Bam: É um urso de 13 anos, doce, meigo, engraçado e sensorial.

pt.wikipedia.org