Tłumaczenia dla hasła „equidade“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

equidade [ekwiˈdaʤi] RZ. r.ż.

equidade

equity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também é comum a expressão ex aequo et bono (“segundo o justo e o bem” ou “de acordo com a equidade natural”).

pt.wikipedia.org

Essa é uma diferenciação importante entre os conceitos de equidade e de igualdade, por exemplo.

pt.wikipedia.org

As questões de equidade e distribuição intra e intergeracionais são essenciais.

pt.wikipedia.org

Ao estabelecer essa obrigatoriedade como regra, evitam a discricionariedade do policial sobre o assunto, tratando com equidade todos os detidos.

pt.wikipedia.org

O metal em que o escudete é representado, é símbolo da amizade, equidade, inocência e pureza.

pt.wikipedia.org

A equidade social pode ser entendida como justiça social, como tratamento isonômico e imparcial dos diferentes grupos sociais.

pt.wikipedia.org

Há outras vertentes de pensamento, entretanto, que pregam o princípio da equidade, que exige o mesmo esforço a todos os contribuintes.

pt.wikipedia.org

A lei de "cestui que" tende a adiar a competência dos tribunais de equidade, por oposição aos tribunais de direito comum.

pt.wikipedia.org

Assim, garante a conformidade da qualidade do treinamento e garante a equidade financeira entre as academias de polícia.

pt.wikipedia.org

O quinto gruporefere-se às políticas voltadas para a inclusão social, com vistas a maior equidade e igualdade de oportunidades.

pt.wikipedia.org