Tłumaczenia dla hasła „escória“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

escória [isˈkɔɾia] RZ. r.ż.

1. escória (resíduo):

escória

slag bez l.mn.

2. escória GEO.:

escória

scoria bez l.mn.

3. escória (ralé):

escória

scum bez l.mn.

escória

dregs pl

a escória da sociedade

the dregs of society

Przykładowe zdania ze słowem escória

a escória da sociedade

the dregs of society

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A escória é constantemente empregada também para reforço de subleitos e sub-bases em obras de aterros e pavimentações.

pt.wikipedia.org

A quantidade de cinzas vulcânicas é em geral muito pequena quando comparada com o volume de escórias emitidas.

pt.wikipedia.org

Muitos séculos antes, já os romanos tinham explorado os minérios da região, tendo deixado vestígios dessa atividade mineira, tais como escórias.

pt.wikipedia.org

Para sudoeste e numa faixa longitudinal, erguem-se 5 cones de escória.

pt.wikipedia.org

A sua topografia é suave, sem vales profundos, exceto suas crateras e encostas íngremes e cones de escória vulcânica.

pt.wikipedia.org

Entre diversas impurezas como outros metais, se concentram na escória silicatos, que apesar de rejeitados no processo de metalização, proporcionam-na características de ligante hidráulico.

pt.wikipedia.org

Em último lugar, foram exumadas 76 peças metálicas, incluindo pedaços de escória e vários objectos cuja função já foi identificada.

pt.wikipedia.org

A escória é o subproduto da fundição de minério para purificar metais.

pt.wikipedia.org

No mesmo local há também abundante escória, tudo indica que existiu ali uma importante fundição de minério”.

pt.wikipedia.org

Devido a essas características, o malandro muitas vezes é rotulado como "preguiçoso", "vagabundo", "escória", "inútil".

pt.wikipedia.org