Tłumaczenia dla hasła „escudar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

escudar [iskuˈdar] CZ. cz. przech.

escudar

to shield

escudou seu filho contra o assaltante

he shielded his son from the robber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O escudo de ouro valia 16 reales de plata.

pt.wikipedia.org

Entre essas modificações, uma que ficou famosa foi a colocação de botões sob o escudo da guitarra que eram usados para defasar um dos captadores.

pt.wikipedia.org

Timbre: águia de vermelho, armada e membrada de ouro, e carregada dos seis besantes dos escudo sobre o peito.

pt.wikipedia.org

No escudo se destaca a imagem do farol.

pt.wikipedia.org

O escudo da equipe foi revelado no dia 20 de março de 2014.

pt.wikipedia.org

O seu curinga é representado por uma taça com arabescos e um cavaleiro com escudo.

pt.wikipedia.org

Um escudo de rosto longo e trabalhar sob uma coifa (capela laboratorial) também são indicadas.

pt.wikipedia.org

Em 1566, o escudo espanhol foi introduzido, no valor de 16 reais.

pt.wikipedia.org

Entre 1560 e 1568 foram cunhadas uma série de peças em ouro entre as quais moedas de moedas de escudo (scudo) e meio-escudo (mezzo scudo).

pt.wikipedia.org

Em heráldica, uma barra é uma peça de primeira ordem, consistindo de uma banda horizontal que vai de um lado a outro do escudo.

pt.wikipedia.org