Tłumaczenia dla hasła „espoliação“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

espoliação <-ões> [ispoʎiaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż. (pilhagem)

espoliação

pillage bez l.mn.

espoliação

plunder bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No segundo, destaca-se a espoliação universal, onde todos espoliam e todos.

pt.wikipedia.org

Após o seu abandono foi objeto de graves espoliações que afetaram a o conjunto todo.

pt.wikipedia.org

A espoliação desta riqueza passa a ser o objetivo dos detentores do poder político.

pt.wikipedia.org

Quando perpetrada intencionalmente, não é incomum que a espoliação, além de revelar o enredo, seja acompanhada de comentários apreciativos ou depreciativos a respeito da obra.

pt.wikipedia.org

A estrutura da pirâmide foi fortemente danificada pela espoliação, de tal forma que as ruínas estão agora a apenas 4 metros de altura.

pt.wikipedia.org

No terceiro, a vaguidade, onde a espoliação por mais que sistêmica, não é tão concentrada quanto no protecionismo nem tão difusa quanto no comunismo.

pt.wikipedia.org

O país era economicamente próspero, apesar da espoliação dos séculos passados feita pelos ocupantes, e se baseava numa agricultura de tipo cerealístico com forte presença na sericultura e na zootecnia.

pt.wikipedia.org

Em paralelo com estas primeiras investigações têm lugar várias várias espoliações e destruições do interior.

pt.wikipedia.org

O momento do espoliação não era um tema frequente naquela época na arte ocidental.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, o que se pode perceber é a espoliação de parte dos direitos da população – em outras palavras, um comprometimento da cidadania.

pt.wikipedia.org