Tłumaczenia dla hasła „fantasma“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

fantasma [fɜ̃ŋˈtazma] RZ. r.m.

1. fantasma (espírito):

fantasma

ghost

2. fantasma (ilusão):

fantasma

illusion

operação-fantasma <operações-> [operaˈsɜ̃w-fɜ̃ŋˈtazma, -ˈõjs-] RZ. r.ż.

operação-fantasma

phantom transaction

Przykładowe zdania ze słowem fantasma

conta fantasma

phantom account

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Habito um universo povoado por múmias, vampiros, lobisomens, monstros vindos de regiões abissais ou do além, zumbis, fantasmas, damas fatais, detetives particulares, mulheres misteriosas.

pt.wikipedia.org

O tipo mais comum é onryō, um fantasma que tem desejo de vingança.

pt.wikipedia.org

A pareidolia seria também outra razão que, segundo os céticos, levam pessoas a acreditarem que viram fantasmas.

pt.wikipedia.org

Relatos de fantasmas vistos "pelo canto do olho" podem ser relacionados à sensibilidade da visão periférica humana.

pt.wikipedia.org

Costumes medicinais tradicionais atribuíam uma variedade de doenças à ação de fantasmas, enquanto outras seriam causadas por deuses ou demônios.

pt.wikipedia.org

O deus infestou seu navio com fantasmas de trepadeiras e animais selvagens, e no medo os homens saltaram ao mar e foram transformados em golfinhos.

pt.wikipedia.org

A ideia central da peça é a seguinte: ser um fantasma é o único estado que permite ao amor ser completo e durável...

pt.wikipedia.org

Eles realizam um feitiço que lhes permite ver vários fantasmas que podem se esconder dos vivos.

pt.wikipedia.org

Essas ideias incluem histórias fantásticas sobre fantasmas, maldições e extraterrestres.

pt.wikipedia.org

Ou que os fantasmas alteram a sua fisionomia para a de um ovo, escondem-se, e revelam-se apenas quando querem.

pt.wikipedia.org