Tłumaczenia dla hasła „folia“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

folia [fuˈʎia] RZ. r.ż.

folia

merrymaking bez l.mn.

folia

revelry bez l.mn.

Folia de Reis [fuʎia-ʤi-xejs] RZ. r.ż.

Folia de Reis

festive musical group that parades through the streets asking for alms to celebrate Epiphany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais de 50 mil brincantes invadem a avenida da folia no mês de fevereiro, número que cresce exponencialmente a cada ano.

pt.wikipedia.org

Longifolia é a junção dos termos latinos longi, "longo" e folia, "folhas".

pt.wikipedia.org

Uma terceira versão atribui o nome do bairro a grandes " batalhas " de folia, resultantes do encontro de diversos blocos carnavalescos.

pt.wikipedia.org

O carnaval de rua é uma tradição na cidade, que sempre promete muita folia durante as quatro noites de carnaval.

pt.wikipedia.org

Valorizando as divisões de base da folia, ganhou notoriedade e reconhecimento por parte dos sambistas.

pt.wikipedia.org

Alguns acham um grande risco a abordagem em pleno período da folia.

pt.wikipedia.org

Com uma atitude dos anos 80, a bravata dos rappers prontos para a batalha, o típico metalcore e a folia sem limites das festas undergrounds.

pt.wikipedia.org

A segunda forma é ficar nos camarotes que estão distribuídos por todo o percurso da folia.

pt.wikipedia.org

Tem a localização privilegiada com a varanda para o corredor da folia e uma estrutura com banheiros, bares e praça de alimentação exclusiva.

pt.wikipedia.org

Conhecida regionalmente por suas manifestações culturais como o carnaval de rua, festa do peão boiadeiro e a tradicional folia de reis.

pt.wikipedia.org