Tłumaczenia dla hasła „fotografar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . fotografar [fotogɾaˈfar] CZ. cz. przech.

fotografar

to photograph

II . fotografar [fotogɾaˈfar] CZ. cz. nieprzech. (ser fotogênico)

fotografar

to be photogenic

ela fotografa bem

she photographs well

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma 500 mm (aquelas que se veem em jogos de futebol, por exemplo) consegue fotografar só o guarda-redes do outro lado do campo de futebol.

pt.wikipedia.org

Numa filmagem normal, a ação seria fotografada 24 vezes, e o braço ocuparia 24 posições diferentes em um segundo.

pt.wikipedia.org

Dependendo do equipamento que o fotógrafo tenha em suas mãos, ele pode estar limitado a fotografar a profundidades menores que sua capacidade de mergulho.

pt.wikipedia.org

Seus atores são as máquinas e as pessoas da cidade, fotografadas em todos os tipos de situações com a câmera seguindo todos os seus movimentos.

pt.wikipedia.org

Se o morto era uma criança, a mãe muitas vezes era fotografada com ele, às vezes até carregando o corpo nos braços.

pt.wikipedia.org

Lá fotografou a erupção praticamente contínua do vulcão e recolheu novas amostras de gases e de rochas.

pt.wikipedia.org

Se trata de fotografar pessoas de rostos conhecidos, mas fazendo com que eles pareçam desamparadas e frágeis.

pt.wikipedia.org

A imagem composta é às vezes fotografada para que a imagem final seja convertida de volta ao formato fotográfico.

pt.wikipedia.org

Korda começou a fotografar oferecendo seus serviços em festa de batismo, casamentos e festas.

pt.wikipedia.org

Quatorze tribos contribuíram para dar cor local, sem contar os animais, fotografados em seus ambientes nativos.

pt.wikipedia.org