Tłumaczenia dla hasła „futilidade“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

futilidade [fuʧiʎiˈdaʤi] RZ. r.ż.

1. futilidade bez l.mn. (qualidade de fútil):

futilidade

futility bez l.mn.

2. futilidade (ninharia):

futilidade

trinket

ela gosta de comprar futilidades

she likes to buy trinkets

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Severiano até tentou lutar, mas rapidamente percebeu a futilidade de sua campanha e se matou.

pt.wikipedia.org

Eu vejo a futilidade de tudo isso.

pt.wikipedia.org

O marketing de utilidade não se trata de futilidades gratuitas.

pt.wikipedia.org

O problema central que ele enfrentou foi, como disse um estudioso, "a futilidade de praticar psiquiatria em uma situação tão colonial".

pt.wikipedia.org

Rafaela é uma mulher rica, sofisticada, desligada dos problemas do cotidiano, cheia de manias e futilidades.

pt.wikipedia.org

Escreveu e falou extensivamente sobre a futilidade da guerra e a conexão entre paz e justiça social.

pt.wikipedia.org

Além de sapatos, foram achados jóias, vestidos, perfumes caros e outras futilidades na casa.

pt.wikipedia.org

Ainda, a atividade agitada dos engenheiros, pedreiros e trabalhadores demonstra uma segunda moral: a futilidade de muitos esforços humanos.

pt.wikipedia.org

Ele não tinha mais paciência para as futilidades e fofocas dos ricos ociosos.

pt.wikipedia.org

A letra se refere justamente à guerra, dizendo como ela é desnecessária e contando suas futilidades.

pt.wikipedia.org