Tłumaczenia dla hasła „gíria“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

gíria [ˈʒiɾia] RZ. r.ż.

gíria

slang bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo equivalente, nesta acepção, é beefcake (algo como bofe, em gíria brasileira).

pt.wikipedia.org

Representava uma forma de gíria que só a juventude usava.

pt.wikipedia.org

Bimbo é uma gíria para uma mulher convencionalmente atraente, sexualizada, ingênua e sem inteligência.

pt.wikipedia.org

Italianos e outros imigrantes europeus influenciaram o lunfardo, uma gíria falada na região, permeando o vocabulário vernáculo de outras regiões também.

pt.wikipedia.org

A origem de seu nome provém de uma gíria usada nos anos 1960, significando esperteza.

pt.wikipedia.org

Um dicionário de gíria japonesa diz que sukeban se refere apenas à líder de uma gangue de garotas, e não a nenhum membro dela.

pt.wikipedia.org

Para os homens que têm muitas amigas lésbicas, aplicam-se os termos de gíria doutch boy (holandês menino), lesbro ou dyke tyke.

pt.wikipedia.org

Alega-se que como macaco, belo era outra gíria para os policiais.

pt.wikipedia.org

A gíria tem origem paulistana, todavia não identificada completamente.

pt.wikipedia.org

São atividades designadas na gíria de "correntes fortes".

pt.wikipedia.org