Tłumaczenia dla hasła „garimpar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

garimpar [gaɾı̃jˈpar] CZ. cz. przech.

garimpar ouro

to prospect

garimpar livros, ideias

to search for

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em terras indígenas toda mineração na forma de garimpo é vedada aos não-indígenas, mas garimpeiros clandestinos são comuns.

pt.wikipedia.org

Era muito usado no garimpo e hoje faz parte do meio de vida de muitos micro produtores rurais do município.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1722, começou o surgimento do povoado, sempre seguindo as margens dos rios que eram garimpados.

pt.wikipedia.org

Essa atividade de garimpo ainda existe, mas nem de longe representa a importância que um vez teve no passado.

pt.wikipedia.org

A partir de então, várias famílias foram se estabelecendo no local, atraídas pela exploração do garimpo no lugar.

pt.wikipedia.org

A atividade do garimpo pode ser desenvolvida a céu aberto nos aluviões ou rochas mineralizadas aflorantes, ou ainda em galerias escavadas na rocha.

pt.wikipedia.org

O garimpo do cristal foi muito forte durante muitos anos, mas está quase extinto na atualidade.

pt.wikipedia.org

Já a mineração artesanal (ou garimpo) existe de maneira irregular na região, visto que os órgãos reguladores consideram a atividade um crime ambiental.

pt.wikipedia.org

Como perderam a batalha, os bandeirantes voltaram e no caminho encontraram ouro, deixando, assim, a captura de índios para se dedicar ao garimpo.

pt.wikipedia.org

Aqui ficaram muitos anos vivendo de garimpo e outras pessoas vieram na esperança de se enriquecerem, aumentando o numero de habitantes.

pt.wikipedia.org