Tłumaczenia dla hasła „grandioso“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

grandioso (-a) [gɾɜ̃ŋʤiˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

grandioso (-a)

magnificent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua renúncia foi parcialmente forçada por dois planos grandiosos.

pt.wikipedia.org

Embora isso possa parecer grandioso, nada me fará mais feliz do que ver todas as crianças ao redor do mundo levar uma vida feliz.

pt.wikipedia.org

Possibilidades mais grandiosas, incluindo a roda gigante alargada e um hotel, são mencionadas como possibilidades mais remotas.

pt.wikipedia.org

Se o herói e a heroína dançam sozinhos, lado a lado, geralmente são rodeados por belas paisagens ou por cenários arquitetonicamente grandiosos.

pt.wikipedia.org

O conceito de filme como algo divertido e grandioso estava em desenvolvimento nesta pequena produção, mesmo nos primeiros anos do cinema.

pt.wikipedia.org

A partir de 1664 foi criado o magnífico parque, com os seus pequenos lagos geométricos, as suas alamedas rectas e as suas perspectivas grandiosas.

pt.wikipedia.org

A pintura histórica exibia o que era grandioso - temas clássicos da mitologia e da história, ao invés da vida diária.

pt.wikipedia.org

O que acabou por salvar o programa espacial norte-americano foi que era um dos poucos programas governamentais que realizou algo verdadeiramente grandioso.

pt.wikipedia.org

O salão principal do templo é grandioso, com 46 metros de altura.

pt.wikipedia.org

No centro destes campos encontrava-se o grandioso castelo feito de brancas pedras de mármore, brilhante marfim, prata e ouro.

pt.wikipedia.org