Tłumaczenia dla hasła „grosseria“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

grosseria [gɾoseˈɾia] RZ. r.ż.

1. grosseria (ato):

grosseria

act of disrespect

fazer uma grosseria

to be [o do sth] rude

2. grosseria (palavra):

grosseria

rude language

dizer uma grosseria

to say sth rude

Przykładowe zdania ze słowem grosseria

fazer uma grosseria

to be [o do sth] rude

dizer uma grosseria

to say sth rude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mesmo nas piadas descaradamente sexuais, é uma grosseria extraordinariamente bem executada.

pt.wikipedia.org

Cassidy trabalha para agradecê-la, mas ela o rejeita uma vez mais, resultando em uma troca de grosserias.

pt.wikipedia.org

Esta grosseria foi coberta através da construção de um edifício com uma fachada levemente curvada para distrair a vista.

pt.wikipedia.org

Todavia, o vermelho é também a indecência, a grosseria, a crueldade, a revolta e a brutalidade.

pt.wikipedia.org

A admiração diminui ao passo que a grosseria aumenta.

pt.wikipedia.org

Alexandra repreendeu a filha de então treze anos em janeiro de 1909 por sua grosseria e mau comportamento.

pt.wikipedia.org

No entanto, o sentimento antijudaico foi alentado pelos escritores gregos alexandrinos, que os acusavam de exclusivismo, grosseria e deslealdade.

pt.wikipedia.org

Ratti não só teve de sofrer esta grosseria, mas também foi julgado pela imprensa polaca, acusando-o, injustamente, de ser pró-alemão.

pt.wikipedia.org

As pessoas não podiam balançar os braços ou pernas ou rir muito alto, pois isso seria considerado um tipo de grosseria para muitas pessoas.

pt.wikipedia.org

Evidências foram dadas para o uso de linguajar insultante e conduta arrogante, atos de violência e grosseria e relações sexuais com mulheres de caráter perdido.

pt.wikipedia.org