Tłumaczenia dla hasła „hóstia“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

hóstia [ˈɔsʧia] RZ. r.ż.

hóstia

Host

receber a hóstia

to receive [o take] Communion

Przykładowe zdania ze słowem hóstia

receber a hóstia

to receive [o take] Communion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O povo devia obrigação de participar das orações e missa, confessar seus pecados, receber a hóstia, obedecer os mandamentos e dar as ofertas.

pt.wikipedia.org

Sobre ele se coloca a hóstia usada pelo celebrante.

pt.wikipedia.org

Por conterem partículas da hóstia consagrada e do vinho consagrado elas são colocadas primeiramente de molho sem sabão, apenas com água separadas de outras peças.

pt.wikipedia.org

O mosteiro ainda abriga uma fábrica de hóstias e de produtos artesanais.

pt.wikipedia.org

No mangá eles precisam roubar as hóstias/almas e os vasos/corpos dos seres humanos para usá-los como hospedeiros e assim conquistar o planeta.

pt.wikipedia.org

Os anglo-católicos costumam ter cuidado para não mastigar o pão (daí o uso irresistível de hóstias nessas paróquias) ou tocar no cálice.

pt.wikipedia.org

A imagem de uma cruz, igual à da hóstia, foi encontrada em seu peito.

pt.wikipedia.org

No sacramento da eucaristia, a hóstia consagrada (o pão) é distribuída aos fiéis, que a colocam na boca e ingerem lenta e respeitosamente.

pt.wikipedia.org

Conta-se que teria conseguido converter hereges que querendo saquear a sua igreja, lá encontrando hóstias consagradas, e, ao tocá-las, elas viraram pão.

pt.wikipedia.org

Não consagram a hóstia nem ungem enfermos, como também não atendem confissões.

pt.wikipedia.org